Las fotos del espacio están en todas partes en línea. Su belleza es deslumbrante, mostrando un universo lleno de color y luz. Pero si eres escéptico, es probable que te hayas preguntado si realmente todo se ve así en la vida real.
Benson, de 53 años, estaba fascinado con el espacio mientras crecía, pero se obsesionó de verdad cuando apareció Internet. A fines de la década de 1990, inició sesión en un módem temprano y pasó horas examinando imágenes de Júpiter que Galileo envió. A principios de la década de 2000 comenzó a hacer fotos espaciales compuestas, y ahora es reconocido por su trabajo. En Otherworlds , Benson hace todo lo posible para crear imágenes que representen cómo se vería una luna o un planeta si pudieras mirarlo desde la ventana de una nave espacial.
Las cámaras a bordo de naves espaciales como New Horizons y Cassini toman imágenes usando filtros que aíslan diferentes longitudes de onda en el espectro electromagnético. Algunos, como el rojo y el azul, capturan la luz que el ojo humano puede ver. Otros, como el ultravioleta y el infrarrojo, capturan la luz que no puede. Todas las imágenes llegan a la Tierra como cuadros en blanco y negro, y luego se les asignan colores digitalmente y se compilan en un compuesto. El problema es que no siempre está claro si una imagen que ves flotando en línea es color verdadero (que muestra luz visible) o color falso (que muestra luz invisible). Incluso pueden ser una mezcla entre los dos. "Cuando la NASA publica imágenes que son 'falso color' porque muestra algo interesante sobre la atmósfera, termino haciendo una mueca".
Benson no se considera un fotógrafo. Es más un traductor, convirtiendo datos sin procesar del espacio en algo que el ojo humano puede reconocer y comprender. El artista generalmente comienza descargando desde unos pocos hasta varios cientos de fotos obtenidas de archivos en línea. Intenta trabajar con imágenes tomadas a través de filtros de luz visible (rojo, verde y azul) y las toma en Photoshop y asigna a cada uno su color respectivo. Debido a que un planeta a menudo se fotografía en diferentes secciones, Benson junta las fotos para crear el compuesto final. A veces todo funciona a la perfección. Otras veces, requiere un poco más de ingenio.
Fuente: https://www.wired.com/2016/03/heres-space-actually-looks-like-human-eye/?mbid=social_twitter_onsiteshare